信耶稣之后，我们不是自动变好了，而是面临更多的争战。如何才能胜过罪？我们不是靠自己的克制和努力改好，而是“总要披戴主耶稣基督”，After believing in Jesus, we do not automatically become better but face even greater battles. How ...
... through the transforming power of the Holy Spirit. 这是一场属灵争战，神的国不是靠争论赢得，而是靠权能建立。This is a spiritual battle. The kingdom of God is not established through debate, but through power.他曾说：“我传福音，并不是出于人的意...
...使我紧紧抓住你，不再信自己、靠自己，而是竭力呼求，争战，Holy Spirit, renew me, help me to hold on to You tightly, not trusting or relying on myself, but to cry out, to fight the good fight, 让基督的智慧、公义、圣洁、救赎在我里面更多掌权，活...
...靠自己做好，而是否定自己，丧掉自己，靠着圣灵，因信争战，What can I offer in return for such boundless grace? Not by relying on my own efforts to be good, but by denying myself, losing myself, and, by the Spirit, fighting the good fight of faith. 领受十架上的爱，...
... life, are the true enemies I
must face. 过去我虽然听道、祷告、争战，甚至在失败后痛哭悔改，但一进到现实环境中，就容易再次顺从仇敌的意念，重蹈覆辙，重新进入过去被掳的模式中。In the past, although I listened to sermons, prayed, and fou...
...的信息”转向耶和华，从惧怕转向坚定倚靠。信心的争战，不是忽略坏消息，而是不让其成为我们心里的主。Yet the psalmist turns our eyes away from “bad
news” and back to the Lord, from fear to steadfast
trust. The battle of faith is not about ...
...sing the Lord, and doing everything to glorify God. 每天都是一场争战，撒旦如同吼叫的狮子遍地游行寻找可吞吃的人。但雅各告诉我们秘诀，就是要顺服神，顺服真理，务要抵挡魔鬼，拒绝一切的诱惑，试探。Every day is a battle, and Satan ...
...的十字架，跟一切贪婪、淫乱、污秽，偶像、谎言的权势争战，奋力向标杆奔跑…Empower me to hate sin, to rely on the mighty power of the Holy Spirit, to daily take up my cross, and to vigorously fight against greed, sexual immorality, impurity, idolatry, and the po...
...顽梗悖逆，帮助我跟自己里面的苦毒、埋怨、论断、不服争战…将伸冤审判的主权交给你。Help me to meditate on Your word day and night, and in every
circumstance recognise the sinful thoughts and desires of my old self. Teach me
to let go of unrealistic expecta...