耶稣来到地上时，天父所托付祂的，没有失落一个。When Jesus came to earth, He did not lose a single one entrusted to Him by the Father. 好牧人为羊舍命，耶稣甘心付上生命的代价，救护了我们，为我们作了榜样。The Good Shepherd lays down His life for ...
...人，谁能救罪人呢？当耶稣道成肉身来到地上时，要把祂的百姓从罪恶中拯救出来。完成这使命的代价却是舍了自己的生命。All people in the world have sinned. Who is willing to save sinners?
Who can save sinners? When Jesus became flesh and came to earth, ...
...es with swords, spears, and bronze halberds. 大卫不看环境，不被人的评价所左右，他依靠的是万军之耶和华的名！大卫为神的荣耀而战，神的名必得胜！David did not look at the environment or be swayed by people's evaluations. He relied on the name of the Lord o...
神“不爱惜自己的儿子”并非冷漠，而是以最昂贵的代价，舍了最宝贵的儿子耶稣的生命。God “did not spare His own Son”—not out of cold indifference, but out of the greatest love, offering the most precious sacrifice: the life of His beloved...
...以色列人想要立一个王，表面看来是因为撒母耳老迈，他的儿子们不行神的道。神难道不知道吗？The Israelites wanted to establish a king, apparently because Samuel was old and his sons did not walk in the way of God. Doesn’t God know?撒母耳心里虽然不...
耶稣为我们的罪，被钉死在十字架上，是历史的事实。因着信，我们的旧人已经与基督同钉十字架，使罪身灭绝，罪不再掌控我们。Jesus was crucified for our sins—a historical fact. Through faith, our old self has been crucified with Christ so that ...
...恨、忿怒、嚷闹、毁谤和一切恶毒——这些属旧人的性情之后，更要积极地活出恩慈、怜悯、饶恕。这三样正是神的性情。Paul reminds us not to grieve the Holy Spirit but to get rid of bitterness, anger, rage, shouting, slander, and every kind of mali...
...教会虽然恩赐丰富，却因为彼此比较、争竞而破坏了教会的合一，Paul saw that although the Corinthian church was rich in spiritual gifts, their unity was being damaged by comparison and competition.他指出，恩赐是圣灵随己意所赐给各人的，既然从领受而来...